Bio

Mira Feticu
Foto: Liesbeth Kuijpers

Ik ben geboren in Breaza, Roemenië, een stadje dat geroemd wordt om de kwaliteit van zijn lucht, die vergelijkbaar zou zijn met die van het Zwitserse Davos. Daar schreef ik al op heel jonge leeftijd mijn eerste gedichten. Mijn officiële debuut met een poëziebundel volgde al snel, maar gaandeweg ben ik me gaan toeleggen op het schrijven van verhalen. Na mijn studies Roemeense en Franse letteren en Vergelijkende literatuurwetenschap in Boekarest, werkte ik als radiomaker en publicist. Als een van de weinigen besteedde ik ook aandacht aan Herta Müller, toen eigenlijk nog nauwelijks iemand in de latere Nobelprijswinnares was geïnteresseerd. Zo kwam het dat de Roemeense publieke radio lange tijd niets anders gebruiken kon dan mijn tekst over haar, gekoppeld aan een kort interview. Aandacht voor nog ondergewaardeerde of juist al in de vergetelheid geraakte auteurs heb ik altijd behouden, ook toen ik later als onderzoeker deel uitmaakte van het redactionele collectief van het grote Woordenboek van de Roemeense Literatuur en toen ik, nog niet eens zo lang geleden, een proefschrift schreef over de Roemeense dichteres Gabriela Negreanu.

Daarnaast bleef ik natuurlijk zelf verhalend proza schrijven, hetgeen leidde tot onder meer de publicatie van Femei cu veverițe (Vrouwen met eekhoorntjes) en Povestea Penelopei (Het verhaal van Penelope), waarvan de eerstgenoemde diverse nominaties ontving. Voor de liefde ben ik naar Nederland gekomen. En hier werk ik elke dag met boeken en literatuur, de afgelopen jaren onder meer als producent van de Haagse literaire show Literatuur Late Night, gepresenteerd door Abdelkader Benali en Jeroen Vullings. Tommy Wieringa, Anna Enquist, Rascha Peper, Joost Zwagerman, Manon Uphoff, Tom Lanoye, Dimitri Verhulst, Renate Dorrestein, Ilja Leonard Pfeijffer, Remco Campert, Thomas Rosenboom, Oek de Jong, Margriet de Moor, Bernlef, Kristien Hemmerechts, Tessa de Loo, Herman Brusselmans, Vonne van der Meer, Peter Buwalda, Arthur Japin en vele andere schrijvers waren eens te gast bij LLN. En ja, nu schrijf ook ik mijn proza in het Nederlands. In 2012 verscheen Lief kind van mij en in 2013 kwam De ziekte van Kortjakje uit. In 2015 volgde mijn derde Nederlandse boek, Tascha. De roof uit de Kunsthal bij Uitgeverij Jurgen Maas. Bij dezelfde uitgeverij verscheen in 2019 Al mijn vaders; bij Uitgeverij Querido Fosfor verscheen Picasso’s keerzijde. In 2021 verscheen bij De Geus mijn Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal. In De Volkskrant riep Matthijs van Nieuwkerk het uit tot een van de verrassendste, beste boeken van 2021.

Download Biografie (PDF)